Le CSP vient de publier l'édition 2006 du guide "Contacts" pour l'intégration des personnes immigrées.

Les procès-verbaux des ateliers d'innovation de la démarche de CompaNyon sont disponibles. Pour rappel, CompaNyon est une démarche politique participative mise en place par les autorités de la ville de Nyon.

Vous trouverez sur le site du Département vaudois de la formation et de la jeunesse des schémas de comparaison entre l'école vaudoise et l'école de plusieurs autres pays (Serbie, Portugal, Italie Espagne, Croatie et Bosnie).

L'association des portugais de Nyon et l'association culturelle des kosovars de Nyon cherchent chacune un petit local de réunion.
Merci de contacter directement les présidents de ces associations.

La commune de Nyon s'engage dans le projet "villes pour la vie - villes contre la peine de mort" avec 6 autres villes suisses.
Une manifestation est prévue le jeudi 30 novembre dès 18h00.
Plus d'informations: par ici
Appel pour un moratoire mondial sur le peine de mort: par ici

Les photos du spectacle du théâtre Kurora à l'Usine à Gaz de Nyon (20 et 21 octobre 2006) sont maintenant disponibles.

Le collectif a le plaisir d'annoncer que la fête interculturelle 2007 aura lieu le dimanche 3 juin prochain sous la grande tente de Rive, à Nyon (même lieu que la dernière édition) !

Për nderë të ditës së flamuritë PDK në bashkpunim me shoqaten e stundetëve shqiptarë të Universizetit të Lozanës organizojnë festë me datë 26 Nëntor në Adresën e poshtëshenuar:

Le temple de St.Marc Av de Savery 3
1004 Lausanne.

Në ketë festë do marrin pjesë shumë personalitete e që vlen të theksohet prania e Zotit Ilir Shaqirit.
Për më shumë detaje Ju lusim të kontaktoni Arben Mustafa kryetar i shoqatës së studentave shqiptar të Universitetit të Lozanës
Në ketë nr të telefonit
0794763818

Dans le cadre de "quinzaine des NEM", la pièce de Driton Kajtazi, "Monsieur Guri Ura, l'étranger d'ici", sera interprétée par le théâtre albanais «Kurora» le jeudi 23 novembre au Casard à Lausanne, 20h30 (rue Pré-au-Marché 15).
Entrée libre !


En parallèle exposition "INSTANTS SUSPENDUS"
Images sur la condition des requérants d’asile « NEM »
Du 14 au 25 novembre 2006
Forum de l’Hôtel de Ville
Place de la Palud, Lausanne

La DDC, Direction du développement et de la coopération, a organisé, le 3 novembre, une conférence à Lausanne sur la jeunesse dans les Balkans.

Article dans swissinfo: par ici

Article dans le journal albanais "Zëri i Ditës": page 1 / page 2

Le numéro unique de Yougo Verso, le journal des jeunes lausannois originaires d'ex-Yougoslavie, vient de paraître grâce au soutien de la DDC (Direction du développement et de la coopération) et du DFAE (Département fédéral des affaires extérieures).

A lire en page 6 de ce journal, la présentation de la pièce "M.Guri Ura, l'étranger d'ici" jouée par le théâtre Kurora.

Télécharger "Yougo Verso" en pdf.

L'inauguration des nouveaux locaux de la bibliothèque des Jeunes de Nyon a eu lieu le samedi 18 novembre.

Nouvelle adresse: Ch.de Crève-Coeur 3 (plan)

L'Association Régionale des Emigrés Siciliens de Nyon (ARES) organise la fête des Châtaignes le 11 novembre prochain à la salle communale de Gland.

La Radio suisse romande propose de télécharger gratuitement 3 concerts de Mozart joué par l'Orchestre de la Suisse romande sur son site internet.

Ces concerts ont eu lieu dans le cadre du festival Mozart les 30, 31 octobre et 2 novembre 2006 à la cathédrale de Genève. Cette opération dure jusqu'au 10 novembre.

Le jeudi 16 novembre prochain, au Palais des Congrès de Bienne, la Commission fédérale des étrangers organise sa journée nationale sur l'intégration.

La Journée annuelle de la Commission fédérale des étrangers sera consacrée à la manière dont les différentes idées que l'on se fait de l'intégration influencent notre vie quotidienne et forment la pratique. La première partie de cette manifestation sera consacrée au contexte européen de l'intégration. La seconde partie de cette Journée annuelle mettra l'accent sur le contexte national.

Dépliant de présentation: par ici

Il reste une dizaine d'exemplaires du CD rouge-gorge à vendre. Ce CD a été produit pour soutenir des projets d'intégration.
Prix 30 frs (dont 10 frs pour le comité 2X NON de la Côte).
Pour commander ce CD, il suffit d'envoyer un mail à webmaster@interculturel.ch

CompaNyon est une démarche participative afin de consulter les habitants de la ville de Nyon ! Tous les habitants intéressés sont invités à y participer.
Le lancement officiel de la démarche aura lieu le mercredi 25 octobre à 18h30 (salle communale, place Perdtemps).

Plus d'infos: par ici

Keyba Natar, conteur tchadien, sera sur scène le vendredi 6 octobre 2006, 20h30, à l'ancienne salle communale de Prangins.
Prix des places: adultes: 15 frs; enfants: 10 frs

Réservations: www.letap.ch ou 076/370.86.41

La bibliothèque des Jeunes de la commune de Nyon déménagera du collège du Rocher au centre-ville.
Plusieurs manifestations sont déjà prévues pour marquer cet événement.

Petit rayon de soleil dans le marasme helvétique et vaudois:

Sur la Côte, Nyon et Bassins REFUSENT les lois sur l'asile et les étrangers ! En outre, Bogis-Bossey, Duillier, Saint-Cergue et Le Vaud rejettent la loi sur les étrangers.

Avec Lausanne, Nyon est la seule ville vaudoise à refuser ces 2 lois.

La commission fédérale des étrangers et plusieurs organisations viennent de publier une brochure sur le logement en Suisse. Cette brochure est traduite en 11 langues.
albanais / allemand / anglais / croate / espagnol / français / italien / portugais / serbe / tamoule / turc

Les 20 et 21 octobre 2006, le théâtre Kurora organise deux soirées "les rencontres théâtrales et cohabitation" à l'Usine à Gaz de Nyon.
Cette troupe présentera, lors de deux soirées, la pièce "M.Guri Ura, l'étranger d'ici". Différentes rencontres musicales sont également prévues.

Le Département de la formation et de la jeunesse du canton de Vaud (DFJ) a traduit le document sur l'évaluation du travail des élèves en plusieurs langues: français, albanais, allemand, anglais, serbo-croate, espagnol, portugais, italien

Caritas, en partenariat avec la commune de Nyon, propose des cours de français pour les migrants à l'Esp'asse (Nyon).
Le tract: recto - verso

La caravane 2 X NON aux lois sur l'asile et les étrangers sera à Nyon le mercredi 30 août. Rendez-vous à la place du Château à 17h00 pour le début de la manifestation. Le programme: par ici

Un comité 2X NON a été formé pour la région de la Côte avec large représentation des milieux politiques, de droite comme de gauche, des membres d'associations actives dans l'asile, des militants syndicaux et des représentants des milieux religieux.
Liste des membres du collectif: par ici
Communiqué de presse: par ici
Lien avec le site romand: par ici

Dans un communiqué de presse, la Municipalité de la ville de Nyon a pris position contre la loi sur l'asile et la loi sur les étrangers.

Le théâtre albanais Kurora jouera les 20 et 21 octobre prochain, à l'Usine à Gaz de Nyon, la pièce "Monsieur Guri Ura, l'étranger d'ici" de Driton Kajtazi (en français)
Plus d'infos: par ici

Bienvenue sur le nouveau site internet www.interculturel.ch !

Vous avez maintenant la possibilité d'annoncer un événement (en français ET dans la langue de votre communaute) afin qu'il puisse être disponible dans l'agenda du site !

Les photos de la fête sont sur le site: par ici

La fête interculturelle 2006 a rencontré un beau succès populaire ! Un millier de personnes se sont données rendez-vous pour partager ce riche moment d'échanges et de festivités ! Merci à tous !

La météo annonce une journée de fête ensoleillée et chaude (27 degrés !)
Prévision de Météo Suisse: par ici

Communiqué de presse commun du collectif de la fête et de la Municipalité de Nyon. Cette dernière
annonce officiellement son soutien logistique et financier au projet.
Communiqué de presse: par ici

Ueli Leuenberger (conseiller national, vice-président suisse des Verts) participera également à la table
ronde ! Les autres intervenants déjà annoncés sont: Fabienne Freymond Cantone (députée), Lida Malaj,
Vice-présidente de l'Université albanaise de Genève), Noël Ndjekery (écrivain tchadien), Claude Ruey
(conseiller national, président du parti libéral suisse)
Plus d'infos sur la table ronde: par ici

Le programme définitif de la fête du 11 juin est disponible !
Plus d'infos: par ici

L'Association pour la bibliothèque de Nyon organisera des lectures en albanais, portugais et tamoule.

La Table ronde autour du thème "L'intégration, ça veut dire quoi ?" réunira plusieurs personnalités de la région.
Plus d'infos: par ici

Article sur notre fête à paraître dans le prochain numéro d' "Intégration Info" du CSP
Lire l'article: par ici (en pdf)

La page des liens est ouverte ! N'hésitez pas à nous communiquer d'autres propositions de liens.

L'Association pour la bibliothèque de Nyon organisera un stand autour de livres en langues étrangères.

Plusieurs associations rejoignent le collectif: l'Association Esperanza, le POP et l'Association pour la bibliothèque de Nyon.

Ouverture du site internet www.interculturel.ch